Homework.
학생이 쓴 원문
Hi there Chelsea.
I should had to attend a conference in the morning last 2 days. so I had to postpone our class.
I finished the report which need a translation in English.
Although more than half of Google translator help me, but I'm satisfied.
I guess that through this translation is increased my understanding of the English.
If I will receive an other reporte, I will enjoy to receive the report with smile.
Anyway see you on Monday.
Have a nice weekends.
강사 첨삭
Hi there Luke^^
I know that tanslating is really difficult but I think it is just difficult at first.
Keep practising and later on it will not be difficult anymore^^
Keep it up!
See you tomorrow^^
~T.Chelsea
Hi there Chelsea.>> CORRECT^^I should had to attend a conference in the morning last 2 days. so I had to postpone our class.>> I have to attent a conference in the morning for the last 2 days, so I had to postpone our class.I finished the report which need a translation in English.
>> I finished the report that needs to be translated in English. Although more than half of Google translator help me, but I\'m satisfied.>> Although, Google tanslatation helped me translate half of the report, I\'m still satisfied.
I guess that through this translation is increased my understanding of the English.>> I guess, through this translation task, I was able to increase my understanding in English.If I will receive an other reporte, I will enjoy to receive the report with smile. >> If I will receive another report, I will receive it with smile.Anyway see you on Monday.
>> CORRECT^^Have a nice weekends.
>> CORRECT^^
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.