HOMEWORK

2016-01-12 · 첨삭 강사 Anne

학생이 쓴 원문

There is sharing culture in Korea. Some of my foreign friends don't understand to share the food and eat together. Long time ago, when my contry was not that rich, people couldn't eat their meals. So we wanted to share our love by food. so, when Koean ask you to eat something, please don't say "no"*^^* 1. Does he as mean as people say? 2. Does he know how to cook well? 3. Are you upset? 4. Have you told her yet? 5. Have they ever been here before?

강사 첨삭

Hi Miss [이름]! Thank you for a wonderful tip! I will keep that in mind. ^^; In the Philippines, we also have a saying that goes, \"Don\'t refuse the blessing.\" So, if someone offers you something (out of his good heart) receive it and be sure to give him something soon as well. We also have a funny custom. When you are about to eat, it is customary to say, \"Let\'s eat\". If the food is not enough to share, it means, \"Get something to eat and let\'s eat together.\" So normally, if this happens, we say, \"It\'s alright, I\'m full. \" If the food is enough to feed 2 or more people, it really means, \"Come, let\'s eat all this food.\" It sounds weird, right? Thank you for the tip. Really, now I understand why Koreans love to share their food. ^^; Teacher Anne   There is sharing culture in Korea. >> There is a culture of sharing in Korea. Some of my foreign friends don\'t understand to share the food and eat together. >> Some of my foreign friends don\'t understand why we share food and eat together. Long time ago, when my contry was not that rich, >> A long time ago, when my country was not that rich,people couldn\'t eat their meals. So we wanted to share our love by food. >> people didn\'t have enough food to eat. So we we wanted to show our love by sharing food.so, when Koean ask you to eat something, please don\'t say \"no\"*^^* >> So when a Korean asks you to eat something, please don\'t say \"No\". *^^*1. Does he as mean as people say?>> Is he as mean as people say?2. Does he know how to cook well?>> Correct!3. Are you upset?>> Correct!4. Have you told her yet?>> Correct!5. Have they ever been here before? >> Correct!

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·