Homework
학생이 쓴 원문
Hello, teacher.
I also ask you to read and review my composition below.^^
It is strongly recommended for a small country to serve a great one in order to protect its own country, even if a great power treats a small one impolitely.
The reason is that it can be expected to become a true royal sovereign(王者) when a small country dispenses a benevolent government to the people after securing his own country.
On the other hand, if one has a great country he has only to expand his benevolent government to other countries.
That is “serving a small country”.
As widely known, Mencius started his campaigning for the Kingly way(王道) from the great countries such as Wei(魏), Qi(齊) and Song(宋).
The reason why he did this should be found from the fact that Mencius believed that a great country’s Kingly way can lead to faster unification of a whole country than a small country’s Kingly way even though it is possible to unify a whole country regardless the size of one’s country.
강사 첨삭
Hi there, Kaylee! I checked your composition below.
I changed some vocabulary and phrases here. Please review them. I\'m not sure if it is still in the same context.
Have an awesome day!
Ciao!
~Teacher Marie~
Hello, teacher.
>> CORRECT! I also ask you to read and review my composition below.^^
>> I would like to ask you to read and review my composition below.It is strongly recommended for a small country to serve a great one in order to protect its own country, even if a great power treats a small one impolitely.
>> It is strongly recommended for a small country to serve a great one in order to protect its own country, even if it is treated rudely/unfairly. The reason is that it can be expected to become a true royal sovereign(王者) when a small country dispenses a benevolent government to the people after securing his own country.>> The reason for that is because it is expected to become a true royal sovereign(王者) when a small country dispenses a benevolent government to the people after securing its own country.
On the other hand, if one has a great country he has only to expand his benevolent government to other countries.
>> CORRECT! That is “serving a small country”.>> CORRECT!
As widely known, Mencius started his campaigning for the Kingly way(王道) from the great countries such as Wei(魏), Qi(齊) and Song(宋).
>> As widely known, Mencius started his campaign for the Kingly way(王道) from the great countries such as Wei(魏), Qi(齊) and Song(宋).
The reason why he did this should be found from the fact that Mencius believed that a great country’s Kingly way can lead to faster unification of a whole country than a small country’s Kingly way even though it is possible to unify a whole country regardless the size of one’s country.
>> The reason behind this action stems from the fact that Mencius believed that a great country’s Kingly way can lead to the faster unification of a whole country than a small country’s Kingly way. It is, however, possible to unify a whole country regardless of its size.
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.