homework :)
학생이 쓴 원문
When I fight with my friend or my sister (In fact, I have a older sister), he or she is in my hair for a long time. Because that is so tired and troil thing, I do not fight with other people as soon as possible.
Yesterday, I argue with my order sister because of very trifling thing. After that, I feel uncomfortable at all night. Of course we solve our problem today, so I get out her of my hair. However the experience that someone is in my hair is very energy-consumed thing, anytime.
강사 첨삭
Hello there, Sarah! Thank you for doing your homework.
I\'m glad you understood the meaning of that idiom.
Good job here! ^^
Please check my corrections below.
Ciao!
~Teacher Marie~
When I fight with my friend or my sister (In fact, I have a older sister), he or she is in my hair for a long time.
>> When I fight with my friend or my sister (I have an older sister), she gets in my hair for a long time.
Because that is so tired and troil thing, I do not fight with other people as soon as possible.
>> Since that is so tiring, I try not to fight with other people as often as possible.Yesterday, I argue with my order sister because of very trifling thing.
>> Yesterday, I argued with my older sister because of a very trifling thing.
After that, I feel uncomfortable at all night.
>> After that, I felt uncomfortable all night.
Of course we solve our problem today, so I get out her of my hair.
>> Of course, we solved our problem today so I got her out of my hair.
However the experience that someone is in my hair is very energy-consumed thing, anytime.
>> However, having someone get in my hair always consumes a lot of my time and energy.
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.