Homework
학생이 쓴 원문
강사 첨삭
Hi there, [이름]!^^
Thank you for your stories again. I always enjoy reading your compositions. Anyway, the watch that you like is pricey, but I\'m sure it is really elegant.^^
Have a good day!
~Kelly^^
Hey mate how\'s it going???
>> Correct.
Working with indonesian guys in the kicthen is very good and funny .
>> Working with Indonesian guys in the kicthen is very good and fun.
they speak english instead of their own language caring for me .
>> They speak English instead of their own language because of me.
and i learned english expression from them like slang and ....
>> And, I learned an English slang expression from them.
i can`t write here cuz That`s kind of a erotic thing to say.
>> I can\'t write it here because it\'s kind of erotic word.
And there`s a Canadian man in our shop .
>> Correct.
To be honest , i can`t understand what he say . cuz he speaks english so fast
>> To be honest , I can`t understand what he says because he speaks English so fast.
I always tell him to speak english slowly but he don`t hahaha it`s okay it`s not big deal
>> I always speak to him in English slowly, but he doesn\'t hahaha. It\'s okay, it\'s not a big deal.
Is there a special gift you like to get?
Of course there is a special gift i like to get that`s a watch called Tag heuer.
>> Of course, there is a special gift I like to get. It\'s a Tag Heuer watch.
the staring price for a watch at least is about $1000 i guess .
>> The starting price for that watch is about $1000, I guess .
if i earn a lot of money , i`ll get one and give my brother , my facher each one .
>> If I earn a lot of money, I\'ll get one for myself and give my brother and my father as well.
to my mom i`ll give a Cartier`s necklace !
>> For my mom, I\'ll give her a Cartier\'s necklace!
Somebody might give me the watch for a birthday or not maybe not
>> Somebody may give me the watch as a birthday present or maybe not.
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.