(Homework)
학생이 쓴 원문
강사 첨삭
Thanks for sharing this experience [이름]!
Kindly go over the corrections below.
See you on Monday.
~Teacher Shanee^^,
Since I was 13 years old, I have wanted to work abroad.
>>> Correct!
At that time I didn\'t know that exactly which job I have to get for my dream.
>>> At that time, I didn\'t know exactly what job I should have to achieve my dream.
I just wanted to work in U.S.A using English fluently.
>>> I use wanted to work in the U.S.A. and be fluent in English.
Because I thought it looked awesome.^^
>>> Because I thought it would look awesome.^^
So I always made my choice what is related to overseas and that is why I majored German language.
>>> So I always decided based on that that is why I majored in German Language.
After graduating from a university, I planned to go to Germany but I was given a job offer from Singapore company through my class mate.
>>> After graduating from university, I planned to go to Germany but I received a job offer from a Singaporean company through my classmate.
Although it was not Germany, but I was so excited that finally I could live and work in overseas.
>>> Although it was not Germany, I was so excited that finally I could work overseas.
It felt like I made my dream come true and I didn\'t need to wish other things!
>>> OR: It felt like I made my dream come true and that I wouldn\'t need to wish for other things.
(But this though was turned out false!) 3 months later I flee to Singapore and I really have enjoyed my abroad life for 6 years.
>>>(This turned out false though.) Three months later, I flee to Singapore and really enjoyed my abroad / overseas life for six years.
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.