homework

2018-08-07 · 첨삭 강사 Jean

학생이 쓴 원문

Dear [Name]. [Name] I am writing to let you know that I want to withdraw two courses to control my timetable for college properly. Furthermore, perhaps I can attend those courses for next semester. Let me explain my original plan. At the moment, I was not sure that I can study an art course and math course. But, an assistant who can help students to organise their schedules told me that those courses are not full people so I can be present. Also, I effort to make a extra time to join courses, though, I already passed a job interview and then the manager in the cafe send me a roster for a month. Could you are able to refund school fees about two courses? An assistant mentioned that I need to direct a request letter to you. Thank you for your consideration. Your Sincerely, Jiwon Park

강사 첨삭

Hello!^^


Thank you for sending your homework.


Cheers!
Jean


Dear [Name]. [Name]

>> Dear [Name]. [Name],

 I am writing to let you know that I want to withdraw two courses to control my timetable for college properly. Furthermore, perhaps I can attend those courses for next semester.

>> I am writing to let you know that I want to withdraw from my two courses to properly manage my timetable.

 Let me explain my original plan. At the moment, I was not sure that I can study an art course and math course. But, an assistant who can help students to organise their schedules told me that those courses are not full people so I can be present. Also, I effort to make a extra time to join courses, though, I already passed a job interview and then the manager in the cafe send me a roster for a month.

>> [THIS PART IS CONFUSING. I\'M NOT SURE WHAT YOU WANT TO SAY. BELOW IS MY INTERPRETATION.]

>> In the beginning of the term, I wasn\'t sure if I could study art and math courses at the same time but a student assistant told me that those aren\'t full that\'s why I decided to enroll in both. I put a lot of efforts to make time for the two courses, however, I just passed a job interview and I\'m not confident that I can juggle both my studies and my part time job.


 Could you are able to refund school fees about two courses? An assistant mentioned that I need to direct a request letter to you.
>> I would like to request a tuition refund for both courses. A student assistant mentioned that I need your permission in order to obtain a refund.


 Thank you for your consideration.

>> correct

 Your Sincerely,

>> correct


 Jiwon Park

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·