HOMEWORK

2018-10-10 · 첨삭 강사 Beth

학생이 쓴 원문

> Do you enjoy staying over at other people's house? Why is that? I don't enjoy staying over at other people's house only in the case that there are parents in their house. When conducting military service, I usually went to Seoul during day off in order to meet friends. Although friend house was more comfortable than sauna and friend suggested staying over at his house to me, I almost didn't go to friend's house. If I stayed over at his house, I had to consider my behaviors politely because of his parents. Therefore, I usually went to sauna so that I didn't care about other's eyes. Although sauna's facilities were uncomfortable, other's eyes were more uncomfortable to me. However, if friend lives alone away from his parents, I will go to his house naturally because I can't sleep deeply in sauna because of surrounding noise.

강사 첨삭

Hello Jin Young! Thank you for this. You\'re right, being wary about elders\' attention on you is quite uncomfortable. You can\'t be yourself. When I used to have sleep overs before, we went to a friend\'s house when the parents are either out of town or in another place.

- T. Beth

------------------------------------------------------

I don\'t enjoy staying over at other people\'s house only in the case that there are parents in their house.

>>>> I don\'t enjoy staying over at other people\'s house especially in the case that their parents are home. 

>>>> OR: I don\'t enjoy staying over at other people\'s house especially when their parents are home.   

When conducting military service, I usually went to Seoul during day off in order to meet friends.

>>>>  CORRECT.

>>>> OR: When I was having my military service, I usually went to Seoul during my day off to meet friends.     

Although friend house was more comfortable than sauna and friend suggested staying over at his house to me, I almost didn\'t go to friend\'s house.

>>>> Although my friend\'s house was more comfortable than the sauna and my friend suggested me to stay over at his house, I almost didn\'t go to that friend\'s house.    

If I stayed over at his house, I had to consider my behaviors politely because of his parents.

>>>> CORRECT.

>>>> OR: If I stayed over at his house, I had to consider behaving politely because of his parents.      

Therefore, I usually went to sauna so that I didn\'t care about other\'s eyes.

>>>> OR: Therefore, I usually stayed over at the sauna so I didn\'t have to worry about how other\'s see me.    

Although sauna\'s facilities were uncomfortable, other\'s eyes were more uncomfortable to me.

>>>> CORRECT.      

However, if friend lives alone away from his parents, I will go to his house naturally because I can\'t sleep deeply in sauna because of surrounding noise.

>>>> OR: However, if my friend lived alone away from his parents, I would have gone to his house naturally because I couldn\'t sleep deeply in sauna due to the surrounding noise.    

 

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·