homework
학생이 쓴 원문
I don\'t think it\'s difficult. I think if you know culture well, you will know idiom well.
p.s.
Actually I sometimes use a traslator. Do it before class. Because if I don\'t, I can\'t go on with the class. So sometimes I use sentences that are not my skill. I thought you should know.
강사 첨삭
Hi Ms. [Name]^^
Me too! I actually use my translator, because I\'m also learning your language! It\'s actually fun, yet difficult sometimes - hehehe.
I don\'t think it\'s difficult.
>>CORRECT!
I think if you know culture well, you will know idiom well.
>>I think if you know the culture well, you will know the idiom well.
Actually I sometimes use a traslator.
>>Actually I sometimes use a translator.
OR: In fact, I sometimes use a translator.
Do it before class.
>>I do it before the class.
Because if I don\'t, I can\'t go on with the class.
>>CORRECT!
OR: Because if don\'t, I can\'t proceed with the class.
So sometimes I use sentences that are not my skill.
>>Sometimes, I use expressions that are not familiar.
I thought you should know.
>>CORRECT!
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.