Homework

Good evening^^

As a teacher I hear this from our students and I guess being embarrassed or fear to make mistakes is common.

As I always say, accept that fear is normal and you need courage to face it. Mistakes and difficulties are an important part of learning, just go with flow.

Talking English sometimes makes me embarrassed.
>>Speaking English sometimes embarrasses me.
Most of cases, common expressions I use routinely are usually difficult to translate without leading misunderstand.
>>In most cases, the general expressions that I use everyday are usually difficult to translate without causing misunderstanding.
Sometimes speaking english as korean words or idioms also used to fail to deliver accurate meanings.
>>Sometimes speaking English or expressing idioms as a Korean does not convey the exact meaning either.
So, talking english as a korean like people living in not-using english country usually makes them get in trouble.
>>People who are non-native English speakers usually get in trouble when speaking English.
And I am the one of them, I am trying to get through. 
>>I am one of them and I\'m trying to get through it.