Homework
학생이 쓴 원문
강사 첨삭
Hello [이름],
Thank you for today’s homework!
Your ideas are greatly appreciated!
Please keep up the good work!
Have a great day!
Teacher ELLY.
Homework
What is a culture shock?
A year ago, I tried to find a transmitter which I would install on the daybin for checking its level.
>>A year ago, I tried to find a transmitter so I would install it on the “daybin” in order to check the level.
I looked around all of the offices, areas, and containers in the site.
>>I looked all over the office areas, and even on every container within the site.
But I didn\'t find it.
CORRECT!
or>>But I couldn\'t see any.
I though someone thrown it into garbage.
>>I thought someone threw it into the garbage.
So I searched it in.
>>So, I searched for it everywhere.
However, I couldn\'t find it since a car which is carrying big bucket with waste things already brought it to the landfill.
>>However, I couldn\'t find it since a car carried it on a big bucket with the garbage, already brought it to the landfill.
I needed to find it since I didn\'t want to make the project to be delayed.
>>I needed to find it since I didn\'t want to delay the project.
I asked the address, visit there, and got shock.
>>I asked the address, so I visited the place, and I was shocked.
I could see the mountain made by garbages.
>>I can see a mountain of garbage.
or>>I can see a high pile of garbage just like a small mountain.
And I was shocked there were people who lived in that place.
>>And I was shocked because there were people who live in that place.
Although there were maggots, rats, flies, and something dirty I couldn\'t define, they lived with their kids.
>>Although, there were maggots, rats, flies and a pile of dirt, which I couldn\'t define, they still live there with their kids.
When dump truck had been carrying waste things, they tried to find things they could re-sell to the others as soon as the truck poured it on the ground.
>>When a dump truck carrying waste materials arrived, they tried to find things they could re-sell to other people, as soon as it started discharging its load on the ground.
it was a culture shock to me I have never gotten.
>>it was kind of a culture shock for me, which I have never experienced before.
And I appreciate my parents to make me in Korea.
>>And I became more appreciative of my parents for giving birth to me in Korea.
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.