How do you understand this: “When in Rome, do as the Romans do”?
학생이 쓴 원문
I understanded \'when your in Rome, are you going to do things that romans do?\' or \'are you going to pretend as romans?\'..
강사 첨삭
Hello Su [이름]! Thank you for doing your homework. Do as the Romans do means; When visiting a foreign land, follow the customs of those who live in it. It can also mean that when you are in an unfamiliar situation, you should follow the lead of those who know the ropes. Take care~
Teacher Aki :)
I understanded \'when your in Rome, are you going to do things that romans do?\'
>>> I understood \"when your in Rome, are you going to do things that romans do?
>>> What I understood from this is when you are in Rome, should you do what Romans do?
or \'are you going to pretend as romans?\'..
>>> CORRECT!
OR >> Should you pretend as Roman?
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.