How is English different from your mother language (Korean)?
학생이 쓴 원문
The biggest different between English and Korean is the location of words when making sentences.
If I rewrite the sentence \"I go to school\" as if saying it in Korean it would be \"I school go\". Like this, English and Korean is different from word order. Then, when we speak English, we can\'t distinguish between honorifics and informal speak. Like this English don\'t definite expression of honorifics like Korean.
And they are also have grammatical differences, among them, when we looking at the parts that distinguish words and forms, there are 8 parts in English, but Korean has 9 parts.
강사 첨삭
Hello [이름] [이름]!
Thank you for explaining the differences among these two languages. No [이름]der, many Koreans are also confused when they are using English. See you in class. ^_^
-T. Maine
>>The biggest difference between English and Korean is the location of words in making sentences.
If I rewrite the sentence \"I go to school\" as if saying it in Korean it would be \"I school go\".
If I rewrite the sentence \"I go to school\" as if saying it in Korean it would be \"I school go\".
>>If I rewrite this sentence \"I go to school\" to Korean, it would be \"I school go.\"
Like this, English and Korean is different from word order.
>>Like this, English and Korean have different word orders.
Then, when we speak English, we can\'t distinguish between honorifics and informal speak.
>>Then, when we speak English, we can\'t distinguish between formal and informal language.
Like this English don\'t definite expression of honorifics like Korean.
>>For example, English doesn\'t have any definite expression for honorifics unlike Korean.
And they are also have grammatical differences, among them, when we looking at the parts that distinguish words and forms, there are 8 parts in English, but Korean has 9 parts.
>>And there are also grammatical differences among them. When we are looking at the parts that distinguish words and forms, there are 8 parts in English, but 9 parts in Korean.
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.