I transcribed expressions that you used!
학생이 쓴 원문
During our class I misunderstood some of the expressins. "I try to eat something special or expensive.Because everyday eats rice and then 'another saying'(?)and then 'another saying'(?) So if same thing everyweek maybe you will lose your appetite. ok.I saw your message 'maturelly(?)' reading some of them I read them this morning and I will 'friends(?) my prior(?)' ok ! I listened to it repeatedly.But I couldn't hear it. And philosophy in life is common expression? or not? Isn't a hard word? In Korea, it is usally used when they stay in class.How about you?
강사 첨삭
Hi Rosa! Thank you for this message.
You did well in transcribing my words. ^__^ I corrected and explained some of them here. I hope you can understand it better. Philosophy is very common when we talk about ourselves. But this word has a lot of implications and meanings. First is the term that we used—“philosophy in life”. It means something that we believed in—a saying or belief which we lived by. In short, it is a system of values by which we live by.
The other type of philosophy is the subject learned in class. Some students also study this major. It is the rational investigation of the truths and principles of being, knowledge, or conduct. It refers to the disciplines presented in University curriculums of science and the liberal arts, except medicine, law, and theology.
I transcribed expressions that you used!
>> I transcribed the expressions that you used
During our class I misunderstood some of the expressins.
>> During our class I misunderstood some of the expressions that you used.
"I try to eat something special or expensive.
>> I always try to eat something special or expensive
Because everyday eats rice and then 'another saying'(?)and then 'another saying'(?)
>> Because everyday I just eat rice and then another thing and another thing…
** Here, “another thing” refers to the other types of food that I always eat along with rice—for example, chicken stew or egg or steak… J
So if same thing everyweek maybe you will lose your appetite. ok.
>>If it’s the same thing every week then maybe you will lose your appetite.
I saw your message 'maturelly(?)' reading some of them I read them this morning and I will 'friends(?) my prior(?)' ok !
>> I saw your messages and I’m actually reading some of them… I read them this morning and I will send you my reply ok?
I listened to it repeatedly.
>> I listened to it again and again
But I couldn't hear it.
>> But I couldn’t hear it well.
And philosophy in life is common expression? or not?
>> Is ‘philosophy in life’ a common expression or not?
Isn't a hard word?
>> Isn’t it a difficult word?
In Korea, it is usally used when they stay in class.
>> In Korea, it is often used in classrooms
How about you?
>> How about you?
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.