If I won the lottery, the first thing I would do is..
학생이 쓴 원문
강사 첨삭
Hi there [이름]!
I am so happy to see your excitement in making compositions. ^^
I hope you keep being this enthusiastic all throughout our classes.
Here are some corrections to your composition.
~~t. Ally
--------------------
If I won the lottery, the first thing I would do is to find out how to save and increase the money.
>> CORRECT!
If I won the lottery, the first thing I would do is to keep it as a secret.
>> CORRECT!
< Ally! I made a composition. ^^>
Oh my god!! I won the lottery. What should I do with that money?
>> Oh my god, I won the lottery! What should I do with all that money?
Well… It depends on the amount of money!
>> Well, it depends on the amount of money!
If the money is as little as enough for a Mercedes or BMW, I will spend it at once.
>> If the money is just enough to buy a Mecedes or a BMW, I will spend it all at once.
It’s not enough for me to retire with that money. I will buy something worthy to satisfy myself and my family.
>> I don\'t think that money would be enough for me to retire from work, so I will just buy something worthy to satisfy myself and my family.
And then I will live an ordinary life as before.
>> CORRECT!
But, if the lottery is very huge, I will make a team to protect and increase my fortune! I could live a financially abundant life and hand the fortune down to my posterity.
>> But if the lottery money is huge, I will build a team that will protect and increase my fortune! I would live a financially abundant life and hand the money down to my posterity.
Even in this case, I will try to live an ordinary life too.
>> Even in this case, I will still try to live an ordinary life.
People know that unexpected great fortune could spoil our lives.
>> CORRECT!
I don’t want my children to live a loose, unfocused and dissipated(dissolute, prodigal, profligate.. Ally! Which one is more appropriate?) life.
>> CORRECT! (The word \'dissipated is the most appropriate term for this context\') ^^
I said the word ‘protect’, it does not only mean to protect money but also to protect our entire lives.
>> By \"protect\", I mean to protect both the money and our lives.
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.