Interview script of international exchange student program
학생이 쓴 원문
1.
When I’m in unfamiliar place, I’m very interested. When I meet new people, I can start a converstion first. Since I was a child, when I enrolled in new school, I didn’t have difficult. Instead, I was excited the new condition.
Overseas country may be more unfamiliar. But I often traveled other countries. When I’m in them, I try to understand new culture. It is fun things to me. I loved the new mood, so I became to love abroad travel.
Therefore, I can adapt in abroad life.
2.
I think I’m like a whale which is king of the sea.
I usually have leader position in any groups like whale.
Whale’s load is all of sea. It is very wide.
I have wide view like whale, so I can easily understand another culture.
Whale is biggest in the sea. Even if my real body is small, but my mind is growing always.
I always try to make my mind be biggest like a whale.
Plus, I want to biggest expert in my job field in future too.
*please let me know what contents are needed and omit.
강사 첨삭
Hi Minjun/Clara!
T. Irene
1.
When I’m in unfamiliar place, I’m very interested.
When I’m in unfamiliar place, I’m very interested.
>>> I\'m very much interested in traveling to unfamiliar places.
When I meet new people, I can start a converstion first.
>>> When I meet new people, I always start the conversation first.
OR
>> When meeting people for the first time, I always like initiating/starting the conversation.
Since I was a child, when I enrolled in new school, I didn’t have difficult.
>>> Since I was a child, I never had any difficulty talking or opening up to other students or children in my school.
Instead, I was excited the new condition.
>>> Whenever I go to a new school, I have always been excited with the thought of exploring a new environment.
Overseas country may be more unfamiliar. But I often traveled other countries.
Overseas country may be more unfamiliar. But I often traveled other countries.
>>> Places in other countries may also be so unfamiliar but I have experienced traveling abroad too.
When I’m in them, I try to understand new culture.
>>> Whenever I\'m in there, I try to study and understand the local people\'s culture.
It is fun things to me.
>>> I find that very interesting and enjoyable.
I loved the new mood, so I became to love abroad travel.
>>> This is the reason I got to love traveling abroad.
Therefore, I can adapt in abroad life.
>>> And for this same reason, I believe that I can easily adapt to a new life overseas.
2.
I think I’m like a whale which is king of the sea.
Therefore, I can adapt in abroad life.
>>> And for this same reason, I believe that I can easily adapt to a new life overseas.
2.
I think I’m like a whale which is king of the sea.
>>> I think I\'m like a whale which is considered to be the king of the sea.
I usually have leader position in any groups like whale.
I usually have leader position in any groups like whale.
>>> Like the whale, I\'m usually chosen as a leader.
Whale’s load is all of sea. It is very wide.
Whale’s load is all of sea. It is very wide.
>>> This mammal rule the seas and oceans around the world. That\'s quite a huge kingdom.
I have wide view like whale, so I can easily understand another culture.
I have wide view like whale, so I can easily understand another culture.
>>> Similarly, I am open to new experiences and knowledges so I am always eager to learn other country\'s culture.
Whale is biggest in the sea. Even if my real body is small, but my mind is growing always.
Whale is biggest in the sea. Even if my real body is small, but my mind is growing always.
>>> Whales are the biggest animals in the sea and even though, I may not have such a body, my knowledge is constantly growing.
I always try to make my mind be biggest like a whale.
I always try to make my mind be biggest like a whale.
>>> I\'m striving to make my mind as big as the whale.
Plus, I want to biggest expert in my job field in future too.
Plus, I want to biggest expert in my job field in future too.
>>> That means I want to be the number one expert in my field in the future.
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.