It is interesting topic to answer. I am like to fancying.

2018-06-13 · 첨삭 강사 Jean

학생이 쓴 원문

To unknown people, you know, for my situation, it means generally , or maybe, foreigners, I think. Because I am now studing english and at least have been studying. It's hard to talk to foreigners. really hard. To speak and write freely like this is thanks to you,as I say at no ones' interrupt, you are kind english teacher. Frankly speaking, to speak english even to American who I ever talk to is need to much courage it is. Anyway, to speak anything to someone who don't know at all is somehow weird thing it is. It is manner to speak politely to unknown person or someone if it is first place. Thanks for reading. Bye.

강사 첨삭

Hello!^^


Thank you for sending your homework.


Cheers!
Jean





To unknown people, you know, for my situation, it means generally , or maybe, foreigners, I think. Because I am now studing english and at least have been studying.
It\'s hard to talk to foreigners. really hard.

>> Yes, I think it is hard to talk to strangers or maybe foreigners. Even though I\'ve been studying English for some time now, I still find it difficult to talk to people I don\'t know.


 To speak and write freely like this is thanks to you,as I say at no ones\' interrupt, you are kind english teacher.

>> Thanks to you, I can speak and write freely like this without anyone to interrupt me. You are a kind English teacher.


 Frankly speaking, to speak english even to American who I ever talk to is need to much courage it is.

>> Frankly speaking, to speak in English even to an American would need much courage.


Anyway, to speak anything to someone who don\'t know at all is somehow weird thing it is.

>> Anyway, to speaking about anything to someone who doesn\'t know you at all is somehow a weird thing.

>> or: Anyway, to speak about anything to a complete stranger is somehow weird.


 It is manner to speak politely to unknown person or someone if it is first place. 

>> It is proper manner to speak politely to a stranger or to someone you don\'t know if it is your first meeting.
 


파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·