Japanes

2026-01-30 · 첨삭 강사 Aki

학생이 쓴 원문

I used to enjoy ramen when there was a delicious Japanese ramen restaurant in front of my house. After that, I can\'t enjoy Japanese food in particular. I don\'t even like sashimil, but I cant eat it because of my health.

강사 첨삭

Hi again, Ms. [Name]!
I understand, as people get older, they tend to be [이름]dful and careful of what they eat. I guess I have to be doing that as early as now.
Great day ahead!
Aki~

I used to enjoy ramen when there was a delicious Japanese ramen restaurant in front of my house.
>>>  I used to enjoy ramen when there was a delicious Japanese ramen restaurant right in front of my house.

After that, I can\'t enjoy Japanese food in particular.
>>> CORRECT!

I don\'t even like sashimil, but I cant eat it because of my health.
>>> I don\'t even like sashimi, but I can\'t eat it because of my health.

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·