My bad experience while traveling

2024-02-13 · 첨삭 강사 Khai

학생이 쓴 원문

Last summer I visited France with my friend for 9 days. We planned to stay in Nice while 2 days, and we have to came back to Paris at night. The first trouble occured. It is that the plane was delayed almost 2 hours. We got a little stress, but we tried to keep our tempers. However, the second trouble occurred when we arrived at Paris. My friend wanted to take a bus, but I insisted the way to take a train. My insistence almost destroyed our friendship because we took a more time to come back to out hotel than taking a bus. At that situation, I closed my mouth because I didn\'t want to fight my friend. This happening was over after I apologized about my wrong choice. And then, we had a good times while in France.

강사 첨삭

Thank you for sharing this experience, [이름]. ^^ What matters is that you and your friend enjoyed France. ^^
-Khai
Last summer I visited France with my friend for 9 days.
>> CORRECT
We planned to stay in Nice while 2 days, and we have to came back to Paris at night.

>> We planned to stay in Nice for 2 days, and we have to come back to Paris at night.

The first trouble occured. 

>> The first trouble occurred.

It is that the plane was delayed almost 2 hours.

>> The plane was delayed for almost 2 hours.

We got a little stress, but we tried to keep our tempers.

>> We were a bit stressed, but we tried to keep our tempers.

However, the second trouble occurred when we arrived at Paris.

>> The second trouble occurred when we arrived in Paris.

My friend wanted to take a bus, but I insisted the way to take a train.
>> My friend wanted to take a bus, but I insisted on taking a train.
My insistence almost destroyed our friendship because we took a more time to come back to out hotel than taking a bus.
>> My  insistence almost destroyed our friendship because we took more time to come back to our hotel compared to when we took a bus.
At that situation, I closed my mouth because I didn\'t want to fight my friend.

>> In that situation, I closed my mouth because I didn\'t want to fight my friend.

This happening was over after I apologized about my wrong choice.
>> After that, I apologized for my wrong choice.
And then, we had a good times while in France.
>> And then, we had a good time while in France.

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·