my homework~^^

2019-05-30 · 첨삭 강사 Irene

학생이 쓴 원문

good evening teacher irene? i\'m very appreciated to you for taking our class in a bright and serious . Someday, my English will improve and I want to talk much more freely. Although I need a translator now, ESSAY: How should we (or the government) overcome poverty? Do you believe someone can still attain a \"rags to riches\" status? Our country was under Japanese colonial rule. As soon as Korea was liberated from Japan, there was nothing because of the Korean War. that history is just only 60 years ago. but we have changed so much now. i heard my parents could eat just once per a day.. they had worked hard.and I overcame the pain. so we can live comfortable .As I grew older, I became aware of many absurd things. Money begets money. tyranny of the establishment .but We have to get through all this. thank you for reading my works.^^

강사 첨삭

Hello Sarah! Thanks for writing! ^_^

~ T. Irene ~

Good evening teacher Irene.

>>>    

 i\'m very appreciated to you for taking our class in a bright and serious .

>>>  I really appreciate you for being bright but serious in our class.  
 Someday, my English will improve and I want to talk much more freely.

>>> I know that someday, my English will improve and I will be able to talk more freely.    
Although I need a translator now,
>>> For now though, I still need a translator.      
ESSAY: How should we (or the government) overcome poverty? Do you believe someone can still attain a \"rags to riches\" status?
Our country was under Japanese colonial rule.

>>> Correct. 

>>>  Our country was under Japanese colonial rule in the past.    

As soon as Korea was liberated from Japan, there was nothing because of the Korean War.

>>> As soon as Korea was liberated from Japan, it was then further devastated by the Korean War.    

that history is just only 60 years ago.

>>>  Those events happened  just 60 years ago.   

But we have changed so much now.

>>> Correct.     

i heard my parents could eat just once per a day..

>>> I heard that at that time, my parents could only have one meal a day.     

they had worked hard. and I overcame the pain.so we can live comfortable .

>>> They had to work really hard to overcome the pain and live comfortably.

As I grew older, I became aware of many absurd things.

>>>  Correct.   

Money begets money.

>>>  Correct.   

tyranny of the establishment .but We have to get through all this.

>>>  There is tyranny in every establishment but I believe that we can get over all these things.    
Thank you for reading my works.^^

>>>  Correct.    


파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·