My trip to Busan
학생이 쓴 원문
I went to Busan for one night and two days with my younger brother. First of all, we went to seashore and had a nice dinner. There is a bridge called Gwang-an. It was the first time to see it closely. When I saw it, I came up with Bay bridge since both of them have two stroies with only one way. Today, I went to a market called international market. There were several goods imported from Japan. I think that's way its name is international market. I bought a sweater made in Japan there. The most interesting thing was food for nimbling. I heard that fried rice cake with black sugar and seeds is really good. So, I asked many people where it is and finally I had it. It was really good. The dough was crispy and thick enough to chew and it was not very sweet.
강사 첨삭
Hi [이름]!
Wow! I am so glad you enjoyed your vacation in Busan. It is also good that you were able to experience a good day in Busan and you were able to try new things. I hope that wherever you go, you will have the same enjoyment you experience. Take care! ^_^
I went to Busan for one night and two days with my younger brother.
>> I went to Busan and stayed there for one night and two days with my younger brother.
First of all, we went to seashore and had a nice dinner.
>> First, we went to the seashore and had a nice dinner.
There is a bridge called Gwang-an.
>> There was a bridge called Gwang-an.
It was the first time to see it closely.
>> It was the first time we’ve seen it closely.
When I saw it, I came up with Bay bridge since both of them have two stroies with only one way.
>> When I saw it, I came up to the bay of the bridge since it was a two-storey bridge.
Today, I went to a market called international market.
>> Today, I went to a market called International Market.
There were several goods imported from Japan.
>> Correct
I think that's way its name is international market.
>> I think that is why it is called International Market.
I bought a sweater made in Japan there.
>> I bought a sweater made in Japan.
The most interesting thing was food for nimbling.
>> The most interesting thing was the food for nibbling.
I heard that fried rice cake with black sugar and seeds is really good.
>> Correct
So, I asked many people where it is and finally I had it.
>> Correct
It was really good.
>> Correct
The dough was crispy and thick enough to chew and it was not very sweet.
>> Correct
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.