Notice payment delay

regarding payment I feel sorry late.. we are still checking amount for RMA issue. As soon as we meet it, I will pay very promptly. from next month, we will try no dealy anymore. Thomas will send mail to you. pls say to your boss about this situation. next month..it will be better. this is not money problem, it is payment request process problem. it will be better.. we are finish checking but..our admin manager reject it because of RMA issue

Hello [이름],

Here is your letter.

I hope that I understood what you mean…^_^

 

Notice: Payment Delay

regarding payment
I feel sorry late..

>>Regarding the payment, I’m sorry that it was late.

we are still checking amount for RMA issue.

>>We are still checking the amount for the RMA issue.

As soon as we meet it, I will pay very promptly.

>>I will pay promptly as soon as we meet.

from next month, we will try no dealy anymore.

>>From next month, we will try not to have any more delays.

Thomas will send mail to you.

>>Thomas will send the mail to you.

pls say to your boss about this situation.

>>Please tell your boss about this situation.

next month..it will be better.

>>Next month will be better.

this is not money problem, it is payment request process problem

>>This is not about financial problem it is a problem about the payment request process.

it will be better..

>>It will be better.

we are finish checking

>>We are finished checking.

but..our admin manager reject it because of RMA issue

>>But our admin manager rejected it because of the RMA issue.