Please check the answer part^^

2015-11-26 · 첨삭 강사 Nina

학생이 쓴 원문

Q: What aspects of cross-cultural relocation and life are you most passionate about? A; Especially, I have interested Missionary Kids(MKs) and counseled them. There are many MKs in Korea, but research, books, programs for them are few. Though many MKs are in trouble due to frequent moving, economic difficulties, living separated from their parents, etc, many people doesn't know well their hardships. So, I hope that many more people will become understand and interested in MKs through my research, books, etc. And I am interested in acculturation when people move to other countries. The acculturation will be more important because the adaptation to a new set of culture can happen to anyone on account of high transnational mobility, change of multicultural society. Q:Anything else youd like us to know about you?/A:I'm very looking forward to participate in FIGT conference.In there,I believe that many seminseminar, presentation, etc will make grow up in this intercultural field.

강사 첨삭

Great day to you [이름]!

Thank you so much for your time.

I hope I was able to help you out.

You did a good job. Keep on enhancing your skills.

Have a great day.

Teacher Nina


Q: What aspects of cross-cultural relocation and life are you most passionate about?
A; Especially, I have interested Missionary Kids(MKs) and counseled them.

>> I am really interested in Missionary Kids(MKs) and have counseled them before.

There are many MKs in Korea, but research, books, programs for them are few.

>> Correct

Though many MKs are in trouble due to frequent moving, economic difficulties, living separated from their parents, etc, many people doesn\'t know well their hardships.

>> Did you mean: Though many MKs are in trouble due to frequent moving, economic difficulties, living separated from their parents, etc, many people don\'t know well about their hardships.

So, I hope that many more people will become understand and interested in MKs through my research, books, etc.

>> So, I hope that more people will understand and become interested in MKs through my research, books, etc.

>> OR: I hope that more people will become interested and understand MKs through my research, books, etc.

And I am interested in acculturation when people move to other countries.

>> Correct

The acculturation will be more important because the adaptation to a new set of culture can happen to anyone on account of high transnational mobility, change of multicultural society. 

>> Correct 

>> Better:  The acculturation will be more important because the adaptation to a new set of culture can happen to anyone on account of high transnational mobility and change of multicultural society. 
Q:Anything else youd like us to know about you?/

A:I\'m very looking forward to participate in FIGT conference.

>> I\'m looking forward to participate in the FIGT conference.

In there,I believe that many seminseminar, presentation, etc will make grow up in this intercultural field.

>>  Did you mean: I believe that there are many seminars, presentations, etc, that will help me grow in studying other cultures.

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·