Please correct the sentence I made

2021-10-27 · 첨삭 강사 Jane

학생이 쓴 원문

I had a great time with my family as usual. On Saturday, we ordered a delicious food and had a fun time. and on Sunday, i played soccer with my local friends and scored 2 goals. These kind of things make me mentally and physically healthy so i can get the energy to get back to work. I\'m planing to visit my parents\' place to make kimchi (called kimjang). We make a lot of kimchi for winter and stored it in refri during the winter season. Usually, the whole family gathers to make kimchi and shared it. After finishing it, I\'m going to drink with father-in-law and brother-in-law.

강사 첨삭

Well done, Mr. [이름]. I almost forgot it is kimjang season again. Time flies really fast. I hope you have a great time making kimchi this coming weekend. Have a good night. See you in class tomorrow. ~Jane c\",)


I had a great time with my family as usual.
>> CORRECT

On Saturday, we ordered a delicious food and had a fun time.
>> On Saturday, we ordered delicious food and had a fun time.

and on Sunday, i played soccer with my local friends and scored 2 goals.
>> And on Sunday, I played soccer with my local friends and scored 2 goals.

These kind of things make me mentally and physically healthy so i can get the energy to get back to work.
>> These kinds of things make/ keep me mentally and physically healthy so I can refresh my energy/ I can recharge to get back to work.

I\'m planing to visit my parents\' place to make kimchi (called kimjang).
>> I\'m planning to visit my parents\' place to make kimchi (called kimjang).

We make a lot of kimchi for winter and stored it in refri during the winter season.
>> We make a lot of kimchi for winter and store it in the refrigerator/fridge during the winter season.

Usually, the whole family gathers to make kimchi and shared it.
>> Usually, the whole family gathers to make kimchi and shares it.

After finishing it, I\'m going to drink with father-in-law and brother-in-law.
>> After finishing it, I\'m going to drink with my father-in-law and brother-in-law.


파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·