Please tell me more about the drinking culture in Korea.

2019-04-24 · 첨삭 강사 Kate

학생이 쓴 원문

Korean usually like to drink Soju or beer because they’re accessable anywhere commonly and prices are cheaper than others. Today I want to tell you about Korean drinking manner. 1. When you drink some alcohol with older people than you, you should turn your body to right or left then swallow a glass of alcohol. it’s considered polite manner in Korea. 2. When you pour alcohol into the glass for older people, you should grab the bottle with both hands. It’s also considered polite. 3. In the past, some people(especially old males) liked to share 1 of glass, and they thought it was the way to strengthen their own amity. For example, after 1st person drinks a cup of Soju, he gives the cup to 2nd one then 2nd one drinks a cup of Soju, he also gives the cup to 3rd person. However young generation tends not to accept this custom these days because it’s not hygienic at all and I also dislike this custom too.

강사 첨삭

Hello Ellen!

Thank you for the time and effort you spent in making your homework compositions. I really appreciate it considering the length and amount of thought you put into writing these pieces. They are very interesting to read and I even found myself laughing at some parts. Keep up the great work! See you later in class! ^^

~~Teacher Kate


1. Korean usually like to drink Soju or beer because they’re accessable anywhere commonly and prices are cheaper than others.

>>Koreans usually like to drink Soju or beer because they’re accessible everywhere and the prices are cheaper than others.

2. Today I want to tell you about Korean drinking manner.

>>Today, I want to tell you about how Koreans drink.
3. When you drink some alcohol with older people than you, you should turn your body to right or left then swallow a glass of alcohol. it’s considered polite manner in Korea.

>>When you drink with people older than you, you should turn your body to the right of left and then swallow a glass of alcohol. This is considered a polite gesture in Korea.
4. When you pour alcohol into the glass for older people, you should grab the bottle with both hands. It’s also considered polite.

>>When you pour alcohol for older people, you should hold the bottle with both hands. It\'s also considered polite.

5. In the past, some people(especially old males) liked to share 1 of glass, and they thought it was the way to strengthen their own amity.

>>CORRECT!
6. For example, after 1st person drinks a cup of Soju, he gives the cup to 2nd one then 2nd one drinks a cup of Soju, he also gives the cup to 3rd person.

>>For example, after the 1st person drinks a cup of Soju, he gives the cup to the 2nd one then after the 2nd one drinks a cup of Soju, he also passes the cup to the 3rd person.
7. However young generation tends not to accept this custom these days because it’s not hygienic at all and I also dislike this custom too.

>>However, the young generation tends to disregard this custom these days because it\'s not hygienic at all. I personally dislike this custom too.

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·