Presentation
학생이 쓴 원문
Ok!~ From this class, we will have a joint lecture as I told you before. Prof. [Name] from Kyushu National University will give a lecture about the title of Martingale Theory. I will provide you some information about Prof. [Name], for example education and career. Most of all, he is Vietnamese, and graduated from hanoi University, and finished Master degree and Ph.D degree in Osaka University. Later, until October, 2013, he worked as Postdoctoral Research Fellow of the Japan Society for the Promotion of Science (JSPS Research Fellow) at Department of Mathematics and worked as visiting researcher at Department of Mathematics, the University of Würzburg in Germany. Now, he is working as an assistant professor in Kyushu National University. He is interested in Probability theory. Ladies and gentlemen, may I proudly present to you, Professor Duy
강사 첨삭
Oh, here it is, [이름]!
Thank you very much for sending it to me :)
Practice this with proper pronunciation and intonation.
Do not forget this after his lecture, okay?:
On behalf of the Mathematics Department of Busan National University, we would like to thank you for your excellent lecture. We hope you enjoyed your stay here and we look forward to seeing you again.Ok!~ From this class, we will have a joint lecture as I told you before.
>>Good afternoon everyone! In this class, we will have a joint lecture as I told you before.
Prof. [Name] from Kyushu National University will give a lecture about the title of Martingale Theory.
>>Prof. [Name] from Kyushu National University will give us a lecture about Martingale Theory.
I will provide you some information about Prof. [Name], for example education and career.
>>First, let me provide some information about our magnificent speaker\'s education and career.
Most of all, he is Vietnamese, and graduated from hanoi University, and finished Master degree and Ph.D degree in Osaka University.
>>He is Vietnamese, he graduated from Hanoi University, and finished his Master\'s degree and Ph.D degree in Osaka University.
Later, until October, 2013, he worked as Postdoctoral Research Fellow of the Japan Society for the Promotion of Science (JSPS Research Fellow) at Department of Mathematics and worked as visiting researcher at Department of Mathematics, the University of Würzburg in Germany.
>>Later, until October, 2013, he worked as Postdoctoral Research Fellow of the Japan Society for the Promotion of Science, otherwise known as JSPS at Department of Mathematics and worked as a visiting researcher at Department of Mathematics, the University of ______ in Germany.
Now, he is working as an assistant professor in Kyushu National University.
>>He is currently working as an assistant professor in Kyushu National University.
He is interested in Probability theory.
>>Lastly, he is interested in Probability Theory.
Ladies and gentlemen, may I proudly present to you, Professor Duy.
>>So ladies and gentlemen, may I proudly present to you, Professor Duy!
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.