Question
학생이 쓴 원문
Hi Ally Long time no see.
How are you? I hope you are doing great.
The below is the email from our supplier. Can you let me know the meaning of \"Weather it is in units or top line revenue, I need to know the purchase value.\" Thank you. see you later.
Hi Louis
I need to understand the value of the market. I need two numbers from you. First if you had a graft that would meet the specification for thickness at your current transfer fee, how much would you buy from us? Weather it is in units or top line revenue, I need to know the purchase value. I need this to add it to a business case for a machine to further split the skin into the desired thickness.
강사 첨삭
Hi Louis!
I apologize for not being here last Monday.
I was supposed to come to work, but I wasn\'t able to recover from my health issue. :(
I will tell you everything in class later. ^^
Sure, I\'d love to help! ^^
~~t. Ally
--------------------------
I think the person who sent the email wanted to say \"whether\" instead of weather.
If so, the statement would mean that he is asking for how much units you would buy from them and you need to give either of the two (measurements):
- Units
- Top line revenue
You can choose which one you prefer to send him.
Hope this helped! ^^
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.