Request about the correction of my presentation
학생이 쓴 원문
Good evening, Klein!
It has been a long time to write down something in this 'Home work'
I would like to ask you to review part of my presentaion which will be given to Thailand court IT officers' delegation next Monday.
I am sorry that such a request might be compatible to the object of this board.
Part of my presentation that I'm asking is as follows.
1. All government bodies(Defendants) should submit litigation documents through E-court system.
2. An agreement of a plaintiff is required in order to judge a case through E-court system.
3. SAC(Seoul Administrative Court) recommends plaintiffs to agree on a trial by E-court system.
4. A plaintiff can file a lawsuit by uploading PDF files in E-court system.
5. When a plaintiff files a lawsuit by submitting written documents, SAC should electronize this documents into PDF files to prepare for eletronic litigations.
I always appreciate your encouragement and consideration.
Have a great weekend!
강사 첨삭
Greetings, [이름]!How I hope that this reply of mine is not yet too late. T.T I feel so upset and inept because when I saw the date and time when you sent this composition, it was still on Friday and I was even awake until 9:00 KST, though I was already out of the office. I\'m terribly sorry, [이름]. Now this serves as a lesson for me to check my account at Power English even on weekends. I truly hope that you still have time to go over the minor modifications that I made below. I am also crossing my fingers for an appropriate interpretation of the delicate details. If I misunderstood something, please let me know. And thank you so much for entrusting this to me. This system must be new and I\'m not quite familiar with it yet. What I\'m reminded of is the special service offered once here in our city, which was called the \'Mobile Court\". There\'s this bus with lawyers and judges from the National Capital Region of the Philippines that parked at Baguio City Hall early this year. Many cases that were nearly cold ones, because of distance between different levels of courts and many proceedings needed, then were solved on the bus. But this E-Court System is going to be much more efficient! There are going to be security issues, for sure, but somehow they can be managed with strict standard operating procedures. I will then have to ask you more about them soon. But you know what [이름] your statements are very clear-cut that I was able to understand the gist of your presentation. Thank you sharing this with me. Best of luck [이름]!Best Regards,_Klein ^.^P.S.I truly apologize for responding only now. T.T I\'m hoping that it\'s not yet too late and I\'m of help to you in a very small way.Good evening, Klein!>>CorrectIt has been a long time to write down something in this \'Home work\'>>It has been a long time to write down something on this \"Homework Board\".>>It has been a long time since I last wrote something on this board.I would like to ask you to review part of my presentaion which will be given to Thailand court IT officers\' delegation next Monday. >>I would like to ask you to review a part or some parts of my presentation, which will be given to Thailand Court I.T. Officer\'s delegation next Monday.I am sorry that such a request might be compatible to the object of this board. >>I am sorry that such request might not be compatible to the object or objective of this board.[No, [이름], it\'s definitely closely related to it! You may write anything that you want.]Part of my presentation that I\'m asking is as follows. >> The part of my presentation that I\'m asking to be proofread/ reviewed is as follows.1. All government bodies (Defendants) should submit litigation documents through E-court system. >>Correct2. An agreement of a plaintiff is required in order to judge a case through E-court system. >>CorrectOR >> The agreement of the plaintiff to the new procedure is required in order to judge a case through E-Court System.[agreement to (the object)]>> An agreement signed by a plaintiff is required in order to judge a case through E-court system.>> The consent of a plaintiff is required in order to judge a case through E-court system.3. SAC(Seoul Administrative Court) recommends plaintiffs to agree on a trial by E-court system. >>Correct!4. A plaintiff can file a lawsuit by uploading PDF files in E-court system. >>A plaintiff can file a lawsuit by uploading PDF files on E-Court System.5. When a plaintiff files a lawsuit by submitting written documents, SAC should electronize this documents into PDF files to prepare for eletronic litigations.>>When a plaintiff files a lawsuit by submitting written documents, SAC should convert these documents to PDF files in preparation for electronic litigations.I always appreciate your encouragement and consideration. Have a great weekend!>>Correct
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.