Saying about dream
학생이 쓴 원문
Hi, teacher Lexi~
The expression of “get ones brain in gear” is so interesting.^^
Sometimes, I feel a littel strained because it’s difficult for me to speak in English what I want to say.
But, it’s always very lovely time to be with you.
About the saying that dreaming about losing money means that you will receive it, in fact, it’s first time I have heard it.
But, it’s not so difficult to guess the meaning.
It may mean that the dream content is contrary to the real life.
Is that right?
Well, I’m not sure there is a saying like that in Korea.
But, I remember that when I dreamed a bad dream in my childhood, my parents would cheer me up saying “Don’t worry, the dream is contrary to the reality.”
And, there are some other sayings regarding dream in my country.
One of them is “Dream reading is better than dream.”
It means that something looks bad can be something good according to interpretation.
I hope you will have a great holiday and nice weekend^^
강사 첨삭
Hi there Hong!
I hope you had great holiday yesterday and a wonderful weekend ahead!
I just love the way you presented your ideas. I just hope you won\'t feel so strained because of our class. (hu hu hu!)
You\'ve got your brain in gear means you\'re thinking effectively and clearly. Simple, with \"SENSE\".
I always have a great time talking to you as well.
All the best,
Teacher Lexi
Hi, teacher Lexi~
>>CorrectThe expression of “get ones brain in gear” is so interesting.^^>>The expression, \"get ones brain in gear\", is so interesting. ^^Sometimes, I feel a littel strained because it’s difficult for me to speak in English what I want to say.>>Sometimes I feel a little strained because it\'s difficult for me to speak in English and get across what I want to say.But, it’s always very lovely time to be with you.>>Correct
>>OR: But, I always have a lovely time conversing with you.About the saying that dreaming about losing money means that you will receive it, in fact, it’s first time I have heard
it.>>Correct (just missing article- \"it\'s the\")
>>OR:ut the saying that dreaming about losing money means that you\'ll receive it is infact my first time to hear.But, it’s not so difficult to guess the meaning.>>Correct It may mean that the dream content is contrary to the real life.>>CorrectIs that right?>>CorrectWell, I’m not sure there is a saying like that in Korea. >>Correct :)But, I remember that when I dreamed a bad dream in my childhood, my parents would cheer me up saying “Don’t worry, the dream is contrary to the reality.”>>CorrectAnd, there are some other sayings regarding dream in my country.>>CorrectOne of them is “Dream reading is better than dream.”>>Excellent!It means that something looks bad can be something good according to interpretation.>>CorrectI hope you will have a great holiday and nice weekend^^
>>Correct!
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.