See you again
학생이 쓴 원문
I didn't know that today was the last class with you, but mom said so.
I'll go camping and stay overnight there. I have to study for the final test during next week. Then, I'll go to Canada next Sunday. I think we can talk on the phone for a month. I'll be back in August. After coming back home, I hope we can talk on the phone again. Thank you for your class and for everything. I hope I can improve my English a lot more than now. Take good care and see you again~
강사 첨삭
Hi [이름]!
I'm so sad, knowing that you won't be having class with me anymore. I didn't know that tonight was our last class as well.
I 'm really hoping that when you have your telephone class again it would still be with me.
I am really going to miss you.
Anyway, take care always and don't forget to practice your English skills so that you will improve more.
I didn't know that today was the last class with you, but mom said so.
>>I didn't know that tonight was my class with you, but my mom said so.I'll go camping and stay overnight there.
>>I'll go on camping and will stay there overnight.
I have to study for the final test during next week.
>>I have to study for the final test next week.
Then, I'll go to Canada next Sunday.
>>CORRECT!
>>I'll be leaving for Canada next Sunday.
I think we can talk on the phone for a month.
>>I think we can't talk on the phone for a month.
I'll be back in August.
>>CORRECT!
After coming back home, I hope we can talk on the phone again.
>>When I come back home, I hope we could talk on the phone again.
Thank you for your class and for everything.
>>CORRECT!
I hope I can improve my English a lot more than now.
>>I hope that I can improve my English more than now.
Take good care and see you again~
>>CORRECT!
>>Take care and I hope to talk to you again.
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.