Seodaemun prison

2011-02-07 · 첨삭 강사 RJ

학생이 쓴 원문

I went to Seodaemun prison. From 1910 to 1945, Korea was a colony of Japan. Japanese had treated Koreans in a bad way because many koreans wanted to be seperated from Japan. Many freedom fighters such as Yoo-Gwan Soon, Yoon Bong Gil had died. Yoo-Gwan Soon and Son Byeong Heui had died in Seodaemun prison. They tortured freedom fighters by poking inside the skin of our nails, put them in a box of nails and kick the box while the freedom fighter was inside and even make them stay at a coffub which size is about a man can go in and fit!!! I experienced the coffin torture. I couldn't almost move!! I can't sit or turn my body over. I can hardly scratch my legs.. I hope the freedom fighters will go to Heaven... Those Japanese people are insane so they treated us in a inhumane

강사 첨삭

Hello Joey,
It's a sad story to hear. At least these people fought for something they believed in, and the didn't die in vain. Talk to you tomorrow.
-RJ
I went to Seodaemun prison.
>>correct
From 1910 to 1945, Korea was a colony of Japan.
>>correct
Japanese had treated Koreans in a bad way because many koreans wanted to be seperated from Japan.
>>The Japanese had treated Koreans in a bad way because many Koreans wanted to be separated from Japan.
Many freedom fighters such as Yoo-Gwan Soon, Yoon Bong Gil had died. Yoo-Gwan Soon and Son Byeong Heui had died in Seodaemun prison.
>>Many freedom fighters such as Yoo-Gwan Soon, Yoon Bong Gil were killed. Yoo-Gwan Soon and Son Byeong Heui had died in Seodaemun prison.
They tortured freedom fighters by poking inside the skin of our nails, put them in a box of nails and kick the box while the freedom fighter was inside and even make them stay at a coffub which size is about a man can go in and fit!!!
>>They tortured the freedom fighters by poking inside the skin of their nails, and putting them in a box of nails and kicking the box while the freedom fighter was inside and even make them stay at a coffin which a man can't fit in!
I experienced the coffin torture. I couldn't almost move!! I can't sit or turn my body over. I can hardly scratch my legs..
>>I experienced the coffin torture. I couldn't almost move!! I couldn't sit or turn my body over. I could hardly scratch my legs..
I hope the freedom fighters will go to Heaven...
>>correct
Those Japanese people are insane so they treated us in a inhumane
>>Those Japanese were insane so they treated us in an inhumane way.

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·