> Since you have experienced being a foreign student yourself, what do you think universities must h
학생이 쓴 원문
There must be a mentor/mentee program to accommodate foreign students successfully. This accommodation is for both country and society. Many foreign students have issues with bureaucracies such as visiting city councils for registration and bank for bank account. If the country is English speaking nations, many foreign students might have less difficulties because an average people can also speak English fluently. However, in non-English speaking nations, many foreign students can face communication issues. Even though many foreign students learn language before entering university or there might be some students who took entrance exam in their native language, the language spoken in academic and actual life differs greatly. Therefore, there must be experienced locals who assist foreign students to launch their university life. When I first entered university, there was no one assisting me, so I had to navigate every step by myself which took a lot of time.
강사 첨삭
Thank you for this Aciel! Keep them coming. :D
There must be a mentor/mentee program to accommodate foreign students successfully.
>>> correct
This accommodation is for both country and society.
>>> correct
Many foreign students have issues with bureaucracies such as visiting city councils for registration and bank for bank account.
>>> OR: Many foreign students have issues with bureaucracies such as visiting city councils for registration and the bank for their bank accounts.
If the country is English speaking nations, many foreign students might have less difficulties because an average people can also speak English fluently.
>>> If the country is an English speaking nation, many foreign students might have less difficulties because majority of the people can also speak English fluently.
However, in non-English speaking nations, many foreign students can face communication issues.
>>> correct
Even though many foreign students learn language before entering university or there might be some students who took entrance exam in their native language, the language spoken in academic and actual life differs greatly.
>>> OR: Even though many foreign students learn the local language before entering university or there might be some students who took the entrance exam in their native language, the language spoken in academic and actual life differs greatly.
Therefore, there must be experienced locals who assist foreign students to launch their university life.
>>> OR: Therefore, there must be experienced locals who can assist foreign students to kick off their university life.
When I first entered university, there was no one assisting me, so I had to navigate every step by myself which took a lot of time.
>>> correct
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.