The meaning of..

2019-01-28 · 첨삭 강사 Ally

학생이 쓴 원문

\"Be someone\'s cup of coffee after a long, restless night.\" After a long, restless night, people normally need not a cup of coffee but a rest or sleep. But, if someone have to still stay awake, he or she(How poor he or she is!) need a cup of coffee. That quote advises me to help people, who are likely to fall but don\'t have to, hang in there.

강사 첨삭

Hi [이름]!


Yes, that\'s a very nice meaning for this quote. ^^

It can also mean that you have to be someone\'s energy (shot of caffeine) when someone is already weak and slacking off.

I like the meaning you gave to it, and I hope you are someone\'s cup of coffee. ^^

See you in class!


~~t. Ally


-------------------------------------------




 After a long, restless night, people normally need not a cup of coffee but a rest or sleep.

>>  After a long, restless night, people normally not need a cup of coffee, but some rest or sleep.


 But, if someone have to still stay awake, he or she(How poor he or she is!) need a cup of coffee.

>> But, if someone has to still stay awake, he or she (how poor is or she is!) needs a cup of coffee.


 That quote advises me to help people, who are likely to fall but don\'t have to, hang in there

>> That quote advises me to help people, who are likely to fall but shouldn\'t have to, to hang in there.


파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·