The New House
학생이 쓴 원문
I moved in the new apartment 3 months ago.
The space is almost twice than the hause we lived.
This is my second house.
We had lived nearby parents-in-law's house ever since we married.
That was old town, but the new one was planed by government for several years. The raod and archetect is really convenient.
I love my new hause. There are so many trees and flowers.
When Spring come, It's going to be more beautiful.
It's better environment for my daughter and a new baby will birth in June.
강사 첨삭
Hi M.s [이름]. Thanks for your time to write me a letter. Here are some revisions that you can check on. Have great day!
I moved in the new apartment 3 months ago.
>>>I moved in my (or the) new apartment 3 months ago.The space is almost twice than the hause we lived.
>>>The space is almost twice than that of the house we lived in.This is my second house.
>>>CorrectWe had lived nearby parents-in-law's house ever since we married.
>>>We had lived nearby my parents-in-law’s house ever since we married.That was old town, but the new one was planed by government for several years.
>>>That was in the old house, but the new one was planed and re-structured by the government for several years.
The raod and archetect is really convenient.
>>>The road and the architecture is really convenient.I love my new hause. There are so many trees and flowers.
>>>house. There are so many trees and flowers around it.When Spring come, It's going to be more beautiful.
>>>When spring comes, it’s going to become 9or be) more beautiful.It's better environment for my daughter and a new baby will birth in June.
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.