the sentences used on a mail

2019-04-11 · 첨삭 강사 Jean

학생이 쓴 원문

Dear [Name] check the following sentences which use at work for a design modificaton or pointing the defective products. ↓ print a specified pattern on a shoe lace change the material of the logo part to another print material. embroider a specific logo here. change the color here to the specified color. As the heel side is a bit dirty, please be careful on a mass production. There are many wrinkles on the upper of shoes. put a reinforcement on the back of the toe part. I showed the customer a sample made of print fabric, but the print color seems to be different from what they intended. change the pattern and color again. (Attach pattern) Can the color be a little brighter? Can the color be a little darker?

강사 첨삭

Hello!^^

 


Thank you for sending your homework.


 


Cheers!

Jean




Dear [Name]

Please check the following sentences which use at work for a design modificaton or pointing the defective products.

>> Please check the following sentences, which I use at work for a design modification or pointing out the defective products.

 ↓
print a specified pattern on a shoe lace

>> correct

>> or: Print a specific pattern on a/the shoe lace. 

>> Note: The two sentences are slightly different in meaning.

 change the material of the logo part to another print material.
>> correct


 embroider a specific logo here.
>> correct


 change the color here to the specified color.
>> correct


 As the heel side is a bit dirty, please be careful on a mass production.
>>  As the heel side is a bit dirty, please be careful when mass producing.


 There are many wrinkles on the upper of shoes. put a reinforcement on the back of the toe part.

>> There are many wrinkles at the upper part of the shoes. Put a reinforcement at the back of the toe part.

 I showed the customer a sample made of print fabric, but the print color seems to be different from what they intended.

>> I showed the customer a sample made of print fabric, but the print color seems to be different from what he/she has in mind.

 change the pattern and color again. (Attach pattern)
>> correct

>> change the pattern and the color again.

>> Note: The two sentences are slightly different in meaning.


 Can the color be a little brighter?

>> correct


 Can the color be a little darker?

>> correct

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·