To speak its language well, how important is it to know something about the culture of a country?
학생이 쓴 원문
강사 첨삭
Hello Ed! :)
Thank you for doing your homework
See you! Take care! ^^
- Teacher Tricia
I think It is important to understand culture of country in which people who you want to speak to live.
>> I think it is important to understand the culture of a country in which people who you want to speak to live.
Sentence in one country could be miscomprehended in other country.
>> A sentence from one country could be miscomprehended in another country.
Same word and accent have different meaning in each culture.
>> Same words and accents have different meaning in each culture.
Same gestures also could be understood in different way.
>> Same gestures could also be understood in different way.
If you want to persuade someone, you shoud study their culture in advance.
>> CORRECT!
For example, I am working with middle east engineer of client for building RO Plant.
>> For example, I am working with middle east engineers for building RO Plant.
Sometime, they marked their opinion on our drawings.
>> Sometimes, they marked their opinion on our drawings.
This means asking for us to immediate revise in our country.
>> It means they are asking us to immediately revise it from our own language.
However, in middle east, comment on drawings are only opinions.
>> However, in middle east, comments on drawings are only opinions.
So we do not need to reflect their comments every time.
>> CORRECT!
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.