Today is voting day
학생이 쓴 원문
Translation is wrong. The sentence is a trip to Poland, but the translation is a trip to Japan.
It is a vote in Korea today. My family will go to vote together.
Actually I couldn\'t decide on a candidate. I don`t like Politics because they is liar and egosist.
강사 첨삭
Hello John. Thank you for this. Yes, I have already send a memo to the supervisor about the book. i told them the translation was wrong. Thank you for notifying me about it. Hopefully, they will change it soon.
I think politicians are almost the same in all parts of the world.
- T. Beth
=========================
>>> The translation is wrong.
The sentence is a trip to Poland, but the translation is a trip to Japan.
>>> correct
It is a vote in Korea today.
>>> correct
It is a vote in Korea today.
>>> It is the election in Korea today.
My family will go to vote together.
>>> correct
Actually I couldn\'t decide on a candidate.
Actually I couldn\'t decide on a candidate.
>>> Actually, I couldn\'t decide on the candidate.
I don`t like Politics because they is liar and egosist.
>>> I don`t like politicians because they are liars and egoists.
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.