translation....plz

2014-01-23 · 첨삭 강사 Klein

학생이 쓴 원문

To operate the motor, this switch had been tested for DC motor switching up to a rated motor current of 7A @ 24V DC for utilization category DC-5 - which is applicable for starting, plugging, inching and dynamic breaking of series wound DC motors. To operate the pump, push to operate auxiliary, the 2 contacts in series rating is 5A @ 24V DC, util. cat. DC-5. So it is also suitably rated for use with 24VDC pump (Nominal operating current 3A ). ?? help me..

강사 첨삭

A great afternoon!Thank you so much for sending this in.Keep up the good work, my student!^^For your questions, I\'ll answer them in class, if you have any.^^In the meantime, reflect on this:\"It is too early to live just to grow old.\"See you in a while!^^ To operate the motor, this switch had been tested for DC motor switching up to a rated motor current of 7A @ 24V DC for utilization category DC-5 - which is applicable for starting, plugging, inching and dynamic breaking of series wound DC motors. >>Correct! OR >> To operate the motor, this switch had been tested for DC motor switching up to a rated motor current of 7A @ 24V DC for utilization category DC-5, which is applicable for starting, plugging, inching, and dynamic breaking of series wound DC motors. [just the punctuation marks]To operate the pump, push to operate auxiliary, the 2 contacts in series rating is 5A @ 24V DC, util. cat. DC-5. >>To operate the pump, push [the button] to operate the auxiliary, the 2 contacts in series rating are 5A @ 24V DC, util. cat. DC-5.So it is also suitably rated for use with 24VDC pump (Nominal operating current 3A ).>>Correct??help me.. >>Correct! OR >> Please help me.^^

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·