What are the things you like most and least about English?

2019-03-26 · 첨삭 강사 May

학생이 쓴 원문

English is better to express our emotion than Korean. We also have accent when we speak Korean, but it\'s not enough to express our feeling without detailed explanations. That\'s why Koreans are suffering to learn English. We are unfamiliar with speaking like a native speaker. That\'s the thing I like the most abut English. However, the sentence structure is totally different between English and Korean. It makes me confused and think because I am not familiar with the order of sentence. Further more, English is too indirect, so I have ever told totally different meaning that I didn\'t intend. Irregular verb, plurals, tense and passive sentence make me mad. Although, There are a lot of differences learning English, I would love to study English. I hope that I make a lot of friends around the world. Thank you for helping me to study English, Teacher May.

강사 첨삭

Hi [이름]! Thanks for answering the question. Keep on practicing your English

and believe that there\'s always a room for improvement. ^^

~~Teacher May~~

English is better to express our emotion than Korean.

>>Our emotions are expressed in English more than in Korean.

We also have accent when we speak Korean, but it\'s not enough to express our feeling without detailed explanations.

>> We also have accents / an accent when we speak Korean, but it\'s not enough to express our feeling/s without detailed explanations.

That\'s why Koreans are suffering to learn English. We are unfamiliar with speaking like a native speaker.

>> That\'s why Koreans are having a hard time to learn English. We don\'t really speak fluently like a native speakers do.

That\'s the thing I like the most abut English.

>> CORRECT

However, the sentence structure is totally different between English and Korean. 

>> However, English sentence structure is totally different from Korean. 
It makes me confused and think because I am not familiar with the order of sentence.

>> CORRECT

Further more, English is too indirect, so I have ever told totally different meaning that I didn\'t intend.

>> Further more, English is too indirect, so I say a sentence which means differently than what I intend to say.

Irregular verb, plurals, tense and passive sentence make me mad.

>> Irregular verbs, plurals, tenses and passive sentences make me mad.

Although, There are a lot of differences learning English, I would love to study English.

>> Although English is complicated and a lot of information, I would still love to study English.

I hope that I make a lot of friends around the world.
Thank you for helping me to study English, Teacher May.

>> CORRECT

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·