What is your favorite Korean dish? What makes it special? (in not more than 4 sentences)

2019-01-21 · 첨삭 강사 Ally

학생이 쓴 원문

What is your favorite Korean dish? What makes it special? (in not more than 4 sentences) I can pick some foods as my favorite one among my wife’s foods, but I can’t do that among my mother’s. Nevertheless, if you push me to choose only one as my favorite Korean food, I will finally choose my mother’s beef gut soup. Mothers from my original province are considered as excellent cooks in Korea and it’s obvious that my mother is the best one. Her special beef gut soup contained much amount of expensive proteins from beef to make her children strong and special seasonings of love to make her children’s heart warm.

강사 첨삭

Hi [이름]!


I\'m sorry I had to make you choose. :D

Wow! That\'s a very interesting dish.

That\'s very lovely.

I love that it reminds you how your mom\'s dish makes your hearts warm. ^^

My father makes a kind of beef gut soup too!


~~t. Ally



-----------------------------------------------


I can pick some foods as my favorite one among my wife’s foods, but I can’t do that among my mother’s.

>> I can choose some of my favorite dishes from my wife\'s food, but I can\'t do that among my mother\'s.


 Nevertheless, if you push me to choose only one as my favorite Korean food, I will finally choose my mother’s beef gut soup.

>> Nevertheless, if you really want me to choose one as my favorite Korean food, I would choose my mother\'s beef gut soup.


 Mothers from my original province are considered as excellent cooks in Korea and it’s obvious that my mother is the best one.

>> CORRECT!


 Her special beef gut soup contained much amount of expensive proteins from beef to make her children strong and special seasonings of love to make her children’s heart warm.

>> Her special beef gut soup contained a lot of expensive proteins from beef that made her children strong, and she added special seasonings of love to warm her children\'s hearts.

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·