What makes you uncomfortable in the work setting?
학생이 쓴 원문
At my previous work, there was an issue regarding workload distribution. I worked after working hours while other coworkers left early most of the day because of incoming Korean calls. Even though the company had a massive appearance in the Korean market, there was no Korean-speaking agent. Since I joined the company as an English and Japanese-speaking agent, I had to take over 60% of calls per day with Korean calls combined. Accordingly, I brought the issue up during the team meeting and discussed it with other team members to quickly tackle it before it became demanding. Our team finally agreed not to transfer the calls from the Korean speaker. If the transfer is needed, the team members should take the initial call and make sure I only elaborate on the complicated matters. Throughout this experience, I learned the importance of communication within a team to avoid misunderstanding.
강사 첨삭
Thanks for this Aciel!
>>> correct
I worked after working hours while other coworkers left early most of the day because of incoming Korean calls.
>>> OR: I worked after working hours while other coworkers left early on most days because of incoming Korean calls.
Even though the company had a massive appearance in the Korean market, there was no Korean-speaking agent.
>>> correct
>>> OR: Even though the company had a massive appearance in the Korean market, there was no other Korean-speaking agent but me.
Since I joined the company as an English and Japanese-speaking agent, I had to take over 60% of calls per day with Korean calls combined.
>>> correct
Accordingly, I brought the issue up during the team meeting and discussed it with other team members to quickly tackle it before it became demanding.
>>> correct
Our team finally agreed not to transfer the calls from the Korean speaker.
>>> correct
If the transfer is needed, the team members should take the initial call and make sure I only elaborate on the complicated matters.
>>> correct
Throughout this experience, I learned the importance of communication within a team to avoid misunderstanding.
>>> correct
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.