what motivate me to learn English

2016-12-22 · 첨삭 강사 Kelly

학생이 쓴 원문

About two years ago, I traveled Europe for a month. During the trip , I really wanted to talk with foreigners about many things. But I couldn't to do it. So it was first time that I motivate to learn English. And earlier this week I am offered the job that relate to my major and give a chance to work in Australia. it's also motivate me to learn English. But when I am offered this job. I agonized over whether to take this job or not. Because this job could be amazing career. But if I go to Australia, I need to live on offshore plant. ( I think it could be hard to you to understand. First of all, as I said my major is Naval architecture and Ocean engineering. So it's familiar to me. Do you know offshore plant? it's structure that build on the sea to dig the ocean floor and to find out oil or gas.) it means if I decide to do this job I endure situation that I live and work on the sea and I can't easily get out of that place.

강사 첨삭

Good morning Kim!

Thank you for doing your homework. I really appreciate your time and effort. I hope that you will always be motivated to learn English.^^ See you!

~Kelly^^

About two years ago, I traveled Europe for a month.

>> Correct.

>> or: About two years ago, I traveled to Europe for a month.

During the trip , I really wanted to talk with foreigners about many things.

>> During the trip, I really wanted to talk with foreigners about many things.

But I couldn\'t to do it.

>> But I couldn\'t do it.
So it was first time that I motivate to learn English. 

>> So, it was the first time that I became motivated to learn English.
And earlier this week I am offered the job that relate to my major and give a chance to work in Australia.

>> And earlier this week I was offered a job that is related to my major and this gives me a chance to work in Australia.

it\'s also motivate me to learn English.
>> I
t also motivates me to learn English.
But when I am offered this job. I agonized over whether to take this job or not.

>> But when I was offered this job, I agonized over whether to take it or not.  

Because this job could be amazing career.

>> Because this job could be an amazing career.

But if I go to Australia, I need to live on offshore plant.

>> Correct.

( I think it could be hard to you to understand.

>> (I think it could be hard to you to understand it.  

First of all, as I said my major is Naval architecture and Ocean engineering.

>> Correct.

So it\'s familiar to me. Do you know offshore plant?

>> Correct.

it\'s structure that build on the sea to dig the ocean floor and to find out oil or gas.)

>> Its structure is build on the sea to dig the ocean floor and to find/get oil or gas.)

it means if I decide to do this job I endure situation that I live and work on the sea and I can\'t easily get out of that place.

>> It means if I decide to do this job, I have to endure living and working on the sea and I can\'t easily get out of that place.

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·