What\'s more important; job enjoyment or high salary?
학생이 쓴 원문
Unfortunately, it\'s hard to catch two birds with one stone. The best is that I get both a high salary and job enjoyment. If I have to choose only one, it may be a job satisfaction. I want to live my life without forcing myself because of money.
Frankly speaking, I feel like I\'m living that life with forcing myself because of high salary. But in my mind, I always want to live with job enjoyment.
강사 첨삭
Hello, [이름] [이름]!~
When both of them are things you want, it\'s never easy to decide between them. But you were right with the phrase \"You cannot kill two birds with one stone\" If that were the case, life would be easy to live with ~.~
Chammy
Unfortunately, it\'s hard to catch two birds with one stone.
The best is that I get both a high salary and job enjoyment.
>> correct
If I have to choose only one, it may be a job satisfaction.
>> If I have to choose only one, it may be job satisfaction.
I want to live my life without forcing myself because of money.
OR
>> I want to live my life freely, without being forced to do so by financial constraints.
Frankly speaking, I feel like I\'m living that life with forcing myself because of high salary.
>> Frankly speaking, I feel like I\'m living that life of forcing myself for a high salary.
But in my mind, I always want to live with job enjoyment.
OR
>> However, I constantly envision myself living with happiness in my job.
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.