What's the most dangerous piece of driving you've ever seen?

2014-11-19 · 첨삭 강사 Nina

학생이 쓴 원문

I was drinving my car in winter season. the condition of road was not good, because it was snowy and the snow was accumulated slightly. Many cars on the road were moving slowly and I was too. Suddenly, my car started spinning about 30 dgree. I was astonished and tried to controll Fortunatly, I could controll my car and there wasn't any car located in shory distance. Even I could feel spliping my car in a every moment. So I should focus on my driving. Not far from my position, there was an accident of truck. It seemed like truck sliped and crashed with guide wall. Since it was not a big crash, there is a little crack on the car but that cause big traffic jam. So, Whenever snow come down from sky, I avoid to driving my car.

강사 첨삭

Good evening [이름]!

I am surprised! You sent me a composition tonight.

I think you are already done with your presentation, am I right?

Oh! You should be really careful when you drive.
Accidents happen unexpectedly. Good thing you were safe.

Take care on your way home, okay?

Teacher Nina


I was drinving my car in winter season.

>> I was driving my car in winter season.
the condition of road was not good, because it was snowy and the snow was accumulated slightly.
>> The condition of the road was not good, because it was snowing and the snow slightly accumulated the road.

>> OR: The condition of the road was not good because it was snowing.  

Many cars on the road were moving slowly and I was too.

>> My car and the other cars on the road moved slowly.
Suddenly, my car started spinning about 30 dgree.
>> Suddenly, my car started to turn about thirty degrees.  
I was astonished and tried to controll
>> I was astonished and tried to control it.  

Fortunatly, I could controll my car and there wasn\'t any car located in shory distance.
 
>> Fortunately, I was able to control my car and there\'s wasn\'t any car that was near me.

Even I could feel spliping my car in a every moment.
>> I even felt that my car slipped at that moment.  

So I should focus on my driving.

>> So I should focus on driving.

Not far from my position, there was an accident of truck.
 
>> Not far from my position, there was an accident and it was truck.

It seemed like truck sliped and crashed with guide wall.
>> It seemed like the truck slipped and crashed to the wall .

>> OR: It seemed like the truck slipped and crashed to the road barricades.

Since it was not a big crash, there is a little crack on the car
>> Since it was not a big crash, there was a little crack on the car.

>> OR: Since it was not a big collision, the car had a little crack.  

but that cause big traffic jam.
>> But that caused the traffic jam.
So, Whenever snow come down from sky, I avoid to driving my car.

>> So, whenever it snows, I avoid using my car.

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·