When a crow cheeps in the morning in your yard, it implies that some bad things would happen to you.

2015-03-27 · 첨삭 강사 Nina

학생이 쓴 원문

When a crow cheeps in the morning in your yard, it implies that some bad things would happen to you. When you play the pipe at night, a ghost will appear in your dream. The number four is regarded as bad luck. It is not a purely Korean phenomenon. This also applies in Chinese and Japanese cultures. The number four and a word Death in Chinese are homophonic, so they sound the exact same although the tones are not the same. Chinese, Hanja and Kanji which is called Japanese alphabets all use both these characters in the vocabulary. The fear of the number four is actually less extreme in Korea, so many people and companies do not give much meaning to the number 4, these days. In China, you can easily see a word F instead of the number four in elevators. Shaking is something you should avoid. By shaking your leg it ‘shakes’ off all the good fortune out of you. It’s also quite rude to shake your leg when talking to your elders so it’s best to just stop this habit overall.

강사 첨삭

Hello Sir [이름]!

Happy Friday!

I learned a lot from your essay.

The thing you mentioned about the crow is also the same thing Filipinos believe in.

There are somewhat similarities of the culture but the meaning is different.

I hope that you are having a good day at work.

Can\'t wait to talk to you in class.

Teacher Nina


When a crow cheeps in the morning in your yard, it implies that some bad things would happen to you.

>> When a crow cheeps in your yard in the morning, it implies that something bad would happen to you.

>> When a crow chirps in your yard in the morning, it implies that something bad would happen to you.

When you play the pipe at night, a ghost will appear in your dream.

>> correct

The number four is regarded as bad luck.

>> Number four is regarded as bad luck.

It is not a purely Korean phenomenon.

>> correct

This also applies in Chinese and Japanese cultures.

>> correct

The number four and a word Death in Chinese are homophonic, so they sound the exact same although the tones are not the same.

>> Number four and the word death in Chinese are homophonic, so they sound exactly the same although the tones are different.

Chinese, Hanja and Kanji which is called Japanese alphabets all use both these characters in the vocabulary.

>> Did you mean: Chinese, Hanja and Kanji which are called Japanese alphabets are all used in the vocabulary.

>> Chinese, Hanja and Kanji which are called Japanese alphabets, all of these characters are used in the vocabulary.

The fear of the number four is actually less extreme in Korea, so many people and companies do not give much meaning to the number 4, these days.

>> The fear of number four is actually less extreme in Korea, so many people and companies do not give much meaning to it these days.

In China, you can easily see a word F instead of the number four in elevators.

>> In China, you can easily see letter \"F\" instead of the number four in elevators.
>> In China, they use \"F\" instead of number four to mean fourth floor in elevators.

Shaking is something you should avoid.

>> correct

By shaking your leg it ‘shakes’ off all the good fortune out of you.

>> correct

It’s also quite rude to shake your leg when talking to your elders so it’s best to just stop this habit overall.

>> Did you mean: It\'s quite rude to shake your leg when talking to your elders so it\'s best to just stop this habit.

>> It\'s quite rude to shake your leg when talking to your elders so it\'s best to get rid of this bad habit.

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·