When a new year starts, what’s the first thing you do?

2020-01-06 · 첨삭 강사 Elly

학생이 쓴 원문

My life is quite monotonous, so there was nothing special even in the first day of this year. I woke up at the same time, ate breakfast and study for a couple of hours. However, my mother made the day a little different with lunch she prepared. There was a traditional food that means we grow a year older through Koreans ate when a year has changed. It is called ‘tteokguk’. Basically, it is a bowl of beef soup which a bunch of sliced rice cakes put into. It could sound a little weird, because we can easily imagine sweet and soft texture when we hear the word ‘cake’, but this rice cake is made of only rice and It is soft but, chewy, so it is a good ingredient. According to provinces, people add others like dumplings. I like this soup especially made by my mother, and it remind me new year has started.

강사 첨삭

Hello [이름],

Thank you for this homework!

Have a great day!

Teacher ELLY.

When a new year starts, what’s the first thing you do?

My life is quite monotonous, so there was nothing special even on the first day of this year.

CORRECT!

or>>I lead quite a monotonous life, so nothing unusual happened on the first day of this year.

I woke up at the same time, ate breakfast and study for a couple of hours.

>>I woke up at the same time, ate breakfast and studied for a couple of hours.

However, my mother made the day a little different with lunch she prepared.

>>However, my mother made the day a little different with the lunch she prepared.

There was a traditional food that means we grow a year older through Koreans ate when a year has changed.

>>There is a traditional food that has a significant meaning to us, when we eat it, we add one more year to our age. Koreans eat this when a new year has started.

It is called ‘tteokguk’.

CORRECT!

or>>We refer to it as ‘tteokguk’.

Basically, it is a bowl of beef soup which a bunch of sliced rice cakes put into.

>>Basically, it is a bowl of beef soup with a bunch of sliced rice cakes that are added to it.

It could sound a little weird, because we can easily imagine sweet and soft texture when we hear the word ‘cake’,

>>It could sound a little weird, because we can easily imagine a sweet and soft texture when we hear the word ‘cake’.

but this rice cake is made of only rice and It is soft but, chewy, so it is a good ingredient.

>>But this rice cake is made of only rice and It is soft but chewy, so it has good ingredients.

According to provinces, people add others like dumplings.

CORRECT!

or>>According to the provinces where they reside, people add other ingredients like dumplings.

I like this soup especially made by my mother, and it remind me new year has started.

>>I like this soup, especially the one made by my mother, because it reminds me that a new year has started.

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·