When do you feel the generation gap the most?

Thanks for doing your homework [이름]! See you later. ^^

~~Teacher May~~

I have difficulties to communicate with z-generations because they create a lot of new word that are using online and like using abbreviations.

>> I have difficulties to communicate with z-generations because they create a lot of new words and abbreviations that are used online.

I have to guess a lot when I hear a new created abbreviation.

>> I have to guess a lot when I hear a NEWLY created abbreviation.

I don\'t think using abbreviation or neologism.

>> I don\'t know a lot about using abbreviation or neologism.

Students from elementary to high school love making new words and using it to anyone they meet.

>> Elementary and high school students love making new words and use it to anyone they meet.

I am worried if they don\'t know what the right expressions are.

>> Correct

or >> I am worried if they don\'t know what the PROPER expressions are.

In the office, young generation staffs frequently use neologisms regardless listeners understand.

>> In the office, young staff frequently use neologisms regardless of how the listeners understand.

So, it is one of the main cause of generation gap.

>> Correct