Which greeting kind of annoys you?

2022-03-23 · 첨삭 강사 Camille

학생이 쓴 원문

When I meet someone who is younger than me first, If he says “안녕(Hi)” to greet with waving his hand, It’s very rude greeting in Korea. It can make me feel bad. In Korea, proper greeting in this situation is to use “안녕하세요” with bowing. As you know there are many expressions for greeting in my country. And their use is different depending on the situations. That’s why if you use improper expression for greeting, people can think that you’re a rude and impolite person.

강사 첨삭

Good day, Elena!
Thank you so much for taking time in answering the question. Your ideas and opinions are on point. Keep it up! :)
~ T. Camille

When I meet someone who is younger than me first, If he says “안녕(Hi)” to greet with waving his hand, It’s very rude greeting in Korea. 
>> When I meet someone who is younger than me first, if he says “안녕(Hi)” to greet with waving his hand, it’s a very rude greeting in Korea. 
OR >> When I meet someone who is younger than me first, if he says “안녕(Hi)” to greet with waving his hand, it’s a very rude way of greeting someone in Korea. 
It can make me feel bad.
>> CORRECT!
In Korea, proper greeting in this situation is to use “안녕하세요” with bowing.
>> In Korea, the proper greeting in this situation is to use “안녕하세요” with bowing.
As you know there are many expressions for greeting in my country. 
>> As you know there are many expressions of greetings in my country. 
And their use is different depending on the situations.
>> CORRECT!
OR >> The uses differ in particular situations.
That’s why if you use improper expression for greeting, people can think that you’re a rude and impolite person.
>> CORRECT!

파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.

다른 영어첨삭교정 보기

영어첨삭교정 ·