Which kind of greeting is annoying or weird for you? Why?
학생이 쓴 원문
강사 첨삭
Hello [이름]!
I am pleased to see your homework. ^^ Keep on studying hard to achieve your goals.
-T. Maine
I don\'t feel inconvenient when I\'m greeting usually.
>>I don\'t feel inconvenient when I\'m usually greeting.
Friends, acquaintances, teacher, alumni, etc...
>>I feel comfortable greeting my friends, acquiantances, teachers, alumni, etc.
That I met them is very happy and enjoy.
>>I enjoy meeting them.
However, When stranger talk down to me treating me like child, I\'m embrassed and annoying.
>>However, I feel embarassed and annoyed when a stranger talks down at me treating me like a child.
This situation make with neighborhood in elevator.
>>This situation happens when I meet my neighbors in the elevator.
I often look like teenager to them. So I predict that they think \'Why she didn\'t greeting first? It\'s rude.\'
>>I often look like a teenager to them. So they might think I am rude because I don\'t greet them first.
It\'s origin from Korean traditional greeting culture, \'children say hello politely when they meet older people.\'
>>It\'s a Korean tradition to greet older people when younger Koreans meet them.
I don\'t agree this opinion. Because, in my sight, stranger is just stranger, If they never interact to me.
>>I don\'t agree with this opinion because strangers are just strangers if they don\'t interact with me.
파워잉글리쉬 영어첨삭교정 서비스에 실제로 접수된 글입니다. 작성자와 글에 등장하는 사람·회사 이름, 연락처 등 개인을 알아볼 수 있는 정보는 모두 지웠습니다. 문법 오류는 학습 자료로서의 가치를 위해 원문 그대로 두었습니다.