with foreigner..2

But I have one concern. Of course, Whenever we have an appointment, I am looking forward to seeing him. But plus, I always get the pressure about the language. When I want to meet him and just drink one beer to relax my whole tough day, it is almost impossible. The language sometimes bothered me. Meeting him, I need to make English sentences think complexed grammar, idioms. It makes me very crazy. Tonight, I have an appointment with my present foreign coworker. Of course, I am looking forward to having nice time. But anyway it is true I can not help thinking of the language pressure.

Hello again Ms. [Name], Keep this compos coming! Dont[apostraphe] hesitate to ask question, arayte? Catch you [이름]n.   But I have one concern. >>CORRECT Of course, Whenever we have an appointment, I am looking forward to seeing him. >>Of course, whenever we have an appoitment, I always look forward to seeing him. But plus, I always get the pressure about the language. >>On the other hand, I always get the pressure on the language barrier. When I want to meet him and just drink one beer to relax my whole tough day, it is almost impossible. >>When I want to meet him and just drink one beer [or grab a beer] to relax my tough day, it is almost impossible.  The language sometimes bothered me. >>The language (language barrier?) sometimes bother me. Meeting him, I need to make English sentences think complexed grammar, idioms.  It makes me very crazy. >>When I meet him, I feel the pressure of making English sentences using complex grammar and idioms. It makes me very crazy. Tonight, I have an appointment with my present foreign coworker. >>Tonight, I have an appointment with my current foreign coworker. Of course, I am looking forward to having nice time. >>CORRECT But anyway it is true I can not help thinking of the language pressure. >>But anyway, it is true I cannot help but be pressured with the language barrier.